EDIT & BETA: urlittleflower_9 (Hoa Quỳnh Nhỏ)

***

Gió thổi mạnh khiến hàng cây xanh tạo ra những tiếng rít, chúng có vẻ còn hung dữ hơn cả Hạ Ý bây giờ. Cảnh Thâm bối rối ho khan: "Không sao, chỉ là ta không thấy muội đâu."

Trông hắn chẳng ổn chút nào, Hạ Ý áy náy cúi thấp đầu: "Sáng nay muội quên nói chuyện sẽ ăn cơm trường học, huynh đói không? Để muội nấu cho huynh..."

Cảnh Thâm lắc đầu: "Ta ăn rồi... Giữa trưa, lúc ta đang ngồi trước thềm chờ muội thì Lý Nguyên đại thúc đi ngang qua, ông hỏi ta là ai. Ta nói rằng mình đang tạm ở lại nhà Hạ tiên sinh, thế là ông ấy cho ta một bát mỳ ngật đáp." [1]

[1] Trong bản raw là 面疙瘩 - mỳ ngật đáp. Theo Baidu, mỳ ngật đáp là một món mỳ truyền thống phổ biến ở miền Bắc Trung Quốc, đặc biệt là ở Hà Nam. Nguyên liệu gồm cà chua, hành tây, khoai tây, bột mỳ, trứng, nước luộc gà, lá hẹ. Mình tìm không thấy nghĩa tiếng Việt của món này nên sẽ để nguyên văn. Nếu bạn nào biết thì hãy cho mình biết với nhé.



(Ảnh minh họa. Nguồn: Baidu)

"Lý thúc?"

"Đúng vậy."

Hạ Ý vuốt ve tóc mai, thầm nghĩ Lý thúc đúng là người tốt, dù không biết người ta là ai nhưng vẫn tặng một chén thức ăn. Trước mắt, vết thương của huynh ấy quan trọng hơn, mình nên vào nhà tìm thuốc trị thương cho huynh ấy ngay.

Vết thương trên mặt khiến Cảnh Thâm không mấy dễ chịu, hắn bực bội ngồi xuống ghế đá lầm bầm: "Đánh ngay vào mặt, không biết trông xấu đến mức nào rồi..."

Hạ Ý lật tung phòng cha mới tìm ra lọ thuốc được ông mua hai năm trước do bị ngã, khi ấy tuyết rơi nên đường khá trơn. Lúc nàng ra ngoài thì bắt gặp ai đó đang ủ rũ cúi gằm mặt, trông rất tội nghiệp.

"Ai đánh huynh vậy?" Hắn chỉ vừa đến thì quen được mấy ai đâu, nàng càng nghĩ càng giận.

Huynh ấy mới tới thôi, hận thù nhau chuyện gì mà lại đánh người ta ra nông nỗi này?

Nàng sôi máu bảo hắn: "Ăn cơm xong muội dẫn huynh đi tìm hắn ta."

Cảnh Thâm vội ngăn cản: "Không, đừng như vậy. Chỉ là vết thương nhỏ thôi, không sao... Ôi chao..."

Nàng giận nên cố ý bôi thuốc mạnh tay, khiến hắn phải xuýt xoa kêu đau.

Cảnh Thâm căng khóe miệng nhìn nàng, hàng lông mày thanh mảnh của nàng nhướn cao, không vui nói: "Bây giờ huynh đang ở nhà muội, là một phần trong gia đình muội, có cha và muội ở đây thì sau này không ai dám bắt nạt huynh nữa."

Cảnh Thâm cảm động không nói nên lời, một lúc sau hắn mới đáp lại: "Muội hiểu lầm rồi, ta không bị ai bắt nạt cả..."

Hạ Ý không tin, nàng đưa lọ thuốc lên mũi ngửi, thở dài: "Thuốc này cất lâu quá nên không còn chút mùi hương nào, để mai muội đến trường hỏi Dịch Thực xem sao, có lẽ huynh ấy có." Nàng nhớ mùa hè năm ngoái lý trưởng bị ngã ở ngoài thôn, chắc bây giờ trong nhà vẫn còn thuốc.

Cảnh Thâm nhíu mày không nói gì, cố chịu đau để nàng thoa thuốc giúp.

Mười lăm năm nay hắn đánh nhau với người khác không ít lần, nhưng chẳng ai dám đánh vào mặt hắn, hôm nay thì hay rồi, hắn bị mấy thằng nhóc con đánh cho.

"Còn bị thương ở đâu nữa không? Nếu có thì tối nay huynh đừng quên bôi thuốc nhé." Nàng đẩy lọ thuốc đến trước mặt hắn.

Cảnh Thâm sáng mắt nhìn nàng, thử hòi dò: "Phòng ta không có đèn, sợ là không thấy rõ để bôi đâu."

"Ơ, cha muội quên mua sao?"

Làm gì có chuyện quên, ông ấy cố tình không mua thì có, Cảnh Thâm thầm nói xấu ông.

"Vậy muội mang cho huynh hai cây nến nhé? Còn thiếu gì nữa không?"

Cảnh Thâm ngập ngừng nói ra mong muốn của mình: "Hôm nay ta muốn đi tắm... Ta có thể tự đun nước."

Hắn nói thêm câu cuối bởi vì sợ làm phiền nàng, đám người hầu trong Vương phủ mà nghe được lời này thì chắc họ ngạc nhiên chết mất. Hạ Ý nào biết, nàng chỉ dặn hắn nên dùng cái nồi nào để nấu nước mà thôi.

Hắn gật đầu liên tục, nói ra mong ước cuối cùng của mình: "Ta mượn gương của muội được không..."

Hạ Ý sửng sốt, nàng bật cười chạy vào phòng tìm gương đồng.

***

Gương đồng mới được cọ rửa mấy hôm trước nên khi soi thấy rất rõ.

Lúc Hạ Ý ra khỏi phòng thì khung cảnh trước sân đã khác, cha nàng về đến nhà... sau lưng ông là mấy tên nhóc mặt mũi bầm dập và mấy người mẹ đang hừng hực lửa giận của chúng.

Chuyện này... Hạ Ý nghi ngờ liếc Cảnh Thâm, huynh ấy đang nhìn đám người đó với vẻ mặt tức giận và khó chịu cùng cực.

Một người đàn bà mở miệng trước: "Tiên sinh nhìn xem A Toàn nhà tôi bị tên đó đánh ra bộ dạng gì kìa?"

"Mắt A Tam nhà tôi cũng bị nó đánh sưng vù." Mẹ A Tam khóc lóc đòi lại công bằng, một người đàn bà khác cũng nháo nhào làm rộn lên.

Bỗng chốc sân nhà họ Hạ trở thành nơi cãi cọ ồn ào, A Bảo mới đi học về cũng rụt cổ lại đứng trước cổng nghe lén.

Lần đầu tiên Cảnh Thâm gặp phải những người phụ nữ đanh đá thế này, mấy lần hắn định mở miệng nói lý với họ thì đều bị vùi dập không thương tiếc. Sau nhiều lần bị chen ngang, cuối cùng hắn cũng hiểu rõ câu "ỷ lớn hiếp nhỏ, ỷ đông hiếp yếu" là như thế nào.

Cãi vã hồi lâu khiến hắn nhận ra tâm tư của bọn họ, nói chung phải đòi được gì đó mang về thì mới bỏ qua chuyện này.

Thiếu niên nhíu mày, bàn tay nắm chặt đến trắng bệch, mấy tên nhãi ranh mặt mũi sưng húp còn dám núp sau lưng mẹ chọc tức hắn.