Hôn Khế

Chương 25: Nghe thấy


trướctiếp

Sau Trung thu, hai người lại khôi phục hình thức ở chung ban đầu, chỗ mà ban ngày Sở Quân Dật có thể chui rúc bên trong đã từ thư phòng ở tiền viện biến thành thư phòng ở hậu viện.

Khi thấy buồn chán, Sở Quân Duật sẽ đến thư phòng Cố Thành Chi chọn vài quyển sách, mà Cố Thành Chi cũng không có cản y.

"Sách này?!" Lúc Sở Quân Dật đang chọn sách vô tình nhìn thấy bút tích trên quyển sách Cố Thành Chi đang xem kia, y đi qua đi lại nhìn vài lần mới nói: "Do phụ thân viết."

Cố Thành Chi gật gật đầu, ngữ khí bình thản nói: "Do phụ thân viết trước đây, khi đến Sở gia thì ta mang theo nó."

Sở Quân Dật nhìn hắn một cái, sau đó lại chuyển ánh mắt qua quyển sách kia, mặt trên viết chính là một ít tâm đắc khi đọc sách của Cố nhị lão gia, nội dung viết rất chi tiết, hẳn ông muốn để lại cho Cố Thành Chi.

Sau khi lật hai trang, Sở Quân Dật ngẫm nghĩ liền hỏi: "Cha cũng để lại rất nhiều sách, ngươi có muốn đọc không?"

*Vài lời của Edit:

Sau này nếu khi anh Chi và bé Duật gọi phụ thân, mẫu thân thì:

✾ Nếu như đang nói tới Cố nhị lão gia và Cố nhị thái thái mình sẽ để là Phụ thân và Mẫu thân (nương).

✾ Còn nếu như đang nói tới Sở tam lão gia và Sở tam thái thái mình sẽ để là Cha và Mẹ.

Cố Thành Chi bị câu hỏi này làm cho sửng sốt, khi hắn nhìn lại Sở Quân Dật thì trong mắt mang theo một tia phức tạp, trong lòng biết đây là lòng tốt của Sở Quân Dật, nên hắn nói: "Đó là cha để lại cho ngươi."

"Ừm." Sở Quân Dật cười nói: "Hiện tại ta cũng không dùng đến, hơn nữa... Ngươi đã gọi ông ấy một tiếng cha rồi, cho nên không sao cả."

Cố Thành Chi bàn tay nắm chặt thành nấm đấm, trầm mặc một lát mới nói: "Vậy thì làm phiền ngươi."

Sở tam lão gia xuất thân là Nhị giáp truyền lô*, sách mà ông ấy lưu lại đối với gia tộc mà nói chính là tài phú, đó cũng là nguyên nhân khi Cố Thành Chi mang đồ của Cố nhị lão gia đi, thì sắc mặt của người Cố gia rất khó coi.

✾ Nhị giáp là Tiến sĩ xuất thân 进士出身 gồm một số người, người đứng đầu gọi là Truyền lô 传胪.

➣Ngoài ra Truyền lô còn có nghĩa là lễ xướng danh trước điện

〖Bảng ghi tên những người thi đỗ Điện thí gọi là Giáp bảng 甲榜. Khi yết bảng, tổ chức lễ xướng danh trước điện gọi là Truyền lô 传胪.〗

Oº°‘¨๑۩۞۩๑¨‘°ºO

〖Bổ sung tư liệu cấp đậu khoa cử〗

Khi yết bảng chia làm 3 giáp:

✾ Nhất giáp là Tiến sĩ cập đệ 进士及第, giáp này chỉ có 3 người đỗ đầu là Trạng nguyên 状元, Bảng nhãn 榜眼, Thám hoa 探花, hợp xưng là Tam đỉnh giáp 三鼎甲.

✾ Nhị giáp là Tiến sĩ xuất thân 进士出身 gồm một số người, người đứng đầu gọi là Truyền lô 传胪.

✾ Tam giáp là Đồng Tiến sĩ xuất thân 同进士出身 gồm một số người

Tuy rằng những quyển sách này không thể hoàn hoàn dạy cho một người thành Thám hoa, nhưng chúng có thể khiến cho những người đã đọc chúng đứng ở vị trí cao hơn những người khác.

Mà bây giờ, Sở Quân Dật sẵn sàng để hắn đọc những cuốn sách Sở tam lão gia lưu lại...

Sở Quân Dật vỗ vỗ vai của hắn, ý bảo hắn đừng quá nghiêm túc.

Sở tam lão gia có thể đỗ cao ở vị trí truyền lô, tất nhiên cất giữ không ít tàng thư. Sở lão thái gia từ sớm đã phát hiện ra đứa con trai này rất có thiên phú đọc sách, trừ bỏ ở tiền viện chọn một viện tử cho Sở tam lão gia ra, còn ở hậu viện xây cho Sở tam lão gia một gian tiểu lâu gọi là Tàng Thư Các.

Sau khi Sở tam lão gia qua đời, tất cả sách ở tiền viện đều được đưa vào Tàng Thư Các, mà viện tử kia cũng được giao cho Sở Quân Dật, chính là viện tử hiện tại y dùng làm thư phòng kia.

Tất nhiên trong lòng Sở Quân Dật hiểu được giá trị của tàng thư, có lẽ người Sở gia cũng từng có chủ ý này, chỉ là chưa bao giờ thấy bọn họ mở miệng đòi chúng mà thôi.


trướctiếp